ESI集團(ISIN FR0004110310)，的虛擬樣機和制造過程方案供應商和先驅，近日宣布簽署了戰略合作框架協議，目的在于接管中國的ATE Technology International公司的業務。
       這個合作協議的結果是收購這些業務，特別是通過綜合了32個高水平及有經驗的工程師團隊，能夠使得ESI集團加強在中國的地位。

       通過這次運作，ESI集團尋求市場的多樣化及加強在地域上的覆蓋能力。確實ATE Technology International在航空，航天，能源，船舶，電子方面有較強的優勢，而當前ESI集團在中國的客戶主要是汽車和制造業。而且，ESI集團現在的子公司中國ESI定點在廣州和上海，而ATE Technology International在首都北京，處于中國的北方。

       早已經是ESI集團的流體力學（CFD）產品的分銷商，在中國的結構CAE市場是第三大公司，并具有12年的專業經驗，ATE Technology處于強有力的位置能夠加強ESI集團業務在這片廣大領域的發展。ATE Technology采納ESI集團的所有核心技術，能夠提供高附加值的集成解決方案并能夠介入主要工業項目。2005財政年度，ATE Technology所有業務的營業額接近390萬美元。

       張蘇，ATE Technology總裁，聲明：“作為CFD產品的代理商，ATE Technology和ESI集團的合作在中國市場已經是很受歡迎了，我很高興現在通過這次接管將繼續強化這種合作。而且，ESI集團的Open-VTOS策略，及其所包括的虛擬模擬平臺，能夠滿足中國客戶對專用系統集成項目的強烈需求。這次運作能夠讓我們達到獲得這種戰略工業項目的臨界規模。”

       這次運作的財務細節

       戰略合作協議在2006年3月16日完成，轉讓形式為合并客戶，員工，核心技術，銷售合同和知識產權。

       在這個協議框架內，將會創建新公司，ESI-ATE控股有限公司，業務整合的運作在2006年6月1日開始。ESI集團首先持有新實體資本的51%股份。而且ESI 集團將會從新實體剩余資產的銷售中獲得收益。

       這次運作從現在起將會增值整合到ESI集團的范疇。

       Alain de ROUVRAY，ESI集團的主席和首席執行官總結說：“這次運作顯示了ESI集團加強在快速發展的工業化國家地位的積極愿望。在ATE Technology和中國ESI團隊工程師的共同努力下，將顯著擴展我們產品用戶群，并推動中國客戶從戰略工業項目中獲得的收益。”

       關于ATE Technologies

       ATE Technologies自從1994年開始在中國的計算機輔助工程市場扮演重要角色。該公司作為活躍的參與者與的國際軟件供應商(ISVs)合作為中國市場提供解決方案。其主要市場為航空，航天，能源，船舶和電子及其他。ATE Technologies在這個市場中不僅致力于軟件銷售和工程服務，還從事系統集成項目，與政府合作伙伴提供專門市場的垂直系統解決方案。80％的公司員工是中國高校的高學歷工程師。

       關于ESI集團

       ESI集團是的虛擬樣機和考慮材料物理特性制造過程的數字模擬軟件供應商和先驅。ESI集團開發了大量相關的，面向工業應用的能夠在測試中現實模擬產品特性的產品，并能夠按照希望的產品性能精細調整制造過程，并評估環境對產品性能的影響。ESI集團的產品，在制造業有良好的證明和聲望，與多邊價值鏈整合，代表獨特的協同和開放的虛擬工程解決方案，稱之為虛擬試驗空間 (VTOS)，能夠讓虛擬樣機以持續和協同的方式得到改進。這種集成的方案能夠讓所有本公司的解決方案及獨立軟件供應商的應用協同工作。通過顯著降低成本和研制周期，使得產品/過程協同，VTOS解決方案提供主要的競爭優勢是逐步在產品開發中消除對物理樣機的需要。公司在2005年總的銷售額為6220萬歐元，有超過500名高水平專家覆蓋超過30個國家。ESI集團在巴黎Euronext歐洲交易所Eurolist交易市場上市。